Select the Use button to add a tag to the body of your email. You may also use tags in the subject of your email by copying and pasting them directly in.
{FIRST_NAME} | Adds the recipients First Name. | Use |
{LAST_NAME} | Adds the recipients Last Name. | Use |
{COMPANY_NAME} | Adds the Company Name. | Use |
{PORTAL_NAME} | Adds the application portals name. | Use |
{MEMBER_NAME} | Adds the Recipients Membership name. | Use |
{SIGNATURE_OPT_IN} | Adds the Opt-in link. | Use |
{SIGNATURE_OPT_OUT} | Add the opt-out link. | Use |
%signature% | Adds your preferred signature block. | Use |
{Event_Start_Date} | Adds the Event's Start Date.(Events Only) | Use |
{Event_End_Date} | Adds the Event's End Date.(Events Only) | Use |
{Event_Name} | Adds the Event's Name.(Events Only) | Use |
{Event_Description} | Adds the Event's Description.(Events Only) | Use |
{Online_Training_Description} | Adds the Online Training Description.(Online Training Only) | Use |
{Event_Specific_Dates} | Adds the Event's specific dates.(Events Only) | Use |
{member_number} | Adds the Membership Number. | Use |
{MemberSince} | Adds the Member Since Date. | Use |
{CONTACTEMAIL} | Adds the Contact's Email Address. | Use |
{EVENT_CREDITS} | Adds the Event's Credits.(Events Only) | Use |
{EVENT_CREDITS} | Adds the Event's Credits.(Events Only) | Use |
{CERTIFICATE_NUMBER} | Adds the Contact's Certificate Number | Use |
{EVENTLOCATION} | Adds the Event's Location. | Use |
{TOTALEVENTCREDITS} | The total number of credits that the contact has earned through the event tickets. | Use |
{ASAPPEARSONBADGE} | Display the text of as appears field in the event setup. | Use |
{contact_organization} | Displays the organization name of the contact. | Use |
{RENEWALDATE} | Adds the Member Renewal Date in (yyyy-mm-dd). | Use |
{MEMBERSHIP_YEAR} | Adds the Member's Membership Year | Use |
{RENEWALDATE_MM-DD-YYYY} | Adds the Member Renewal Date in (mm-dd-yyyy). | Use |
{LMS_CREDIT} | The number of credits the LMS course is worth for Continuing Education | Use |
{COLLECTION_PERIOD_END-DATE_YYYY_MM_DD} | The end date of the CE collection period end date | Use |
{LMS_COURSE_COMPLETION_DATE} | The completion date of the LMS course | Use |
{INCEPTION_DATE} | Adds the Member Inception Date in (yyyy-mm-dd). | Use |
En mai, HEC Montréal sera l'hôte du Colloque régional du Québec et de la francophonie du BCEI 2024. Cet événement mettra l'accent sur l'avenir de l'éducation internationale par le biais d'une série de séances, de tables rondes et d'activités de réseautage.
La date limite d'inscription est le 7 mai.
Personal information:
Personal information is collected on t
Introduction
Le Bureau canadien de l’éducation internationale (le « BCEI ») reconnaît à quel point il est important d’assurer le caractère confidentiel des renseignements personnels que nous obtenons dans le cadre de nos activités. Nous avons élaborés cette politique afin de vous faire part de notre engagement d’assurer l’exactitude et le caractère confidentiel des renseignements personnels en notre possession.
En quoi consistent les renseignements personnels ?
Par « renseignements personnels », nous entendons tout renseignement enregistré sous une forme quelconque relativement à une personne identifiée ou à une personne dont l’identité peut être sous-entendue ou déterminée d’après ce renseignement, à l’exclusion des renseignements touchant les contacts d’affaires (comme le nom, le titre et l’adresse commerciale).
Pourquoi le BCEI recueille et utilise les renseignements personnels ?
Le BCEI recueille, utilise et fournit des renseignements personnels uniquement dans des circonstances raisonnables et dans le seul but de fournir des services ou de l’information à nos membres, étudiants, établissements d’enseignement, nos organismes partenaires et le public.
Le BCEI peut utiliser les renseignements personnels obtenus pour les raisons suivantes :
(a) Communiquer avec vous;
(b) Vous offrir nos services;
(c) Administrer des services au nom de nos organismes partenaires;
(d) Vous fournir des renseignements sur nos divers services;
(e) Faciliter le réseautage des membres du BCEI et de nos partenaires.
Les renseignements personnels que nous exigeons vont dépendre des services que vous demandez ou recevez.
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne divulguons, moyennant contrepartie, aucun renseignement personnel que nous avons obtenu.
Le BCEI offre l’accès à son site Internet public ainsi qu’un accès limité aux sites destinés aux utilisateurs inscrits. Lors de votre utilisation de ces sites, le BCEI peut recueillir directement certains de vos renseignements par l’entremise de courriels ou par la soumission électronique.
Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements généraux à propos des individus qui visitent nos sites Web, tels que les noms de domaines et le temps des visites. Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements agrégés concernant les pages de nos sites qui sont visitées ainsi que les renseignements qui peuvent être fournis volontairement par les visiteurs par l’entremise de sondages électronique ou lors de l’abonnement à nos bulletins de nouvelles. Ces renseignements sont utilisés à l’interne, sous forme agrégée seulement, afin d’offrir un meilleur service à nos visiteurs en nous aidant à :
(a) Gérer nos sites Web;
(b) Diagnostiquer les problèmes techniques; et
(c) Améliorer le contenu de nos sites Web.
Lors de l’usage de l’Internet vous apprendrez à connaître une technologie connue sous le nom de « témoins » (cookies). Les témoins sont des fichiers ou des éléments d’information pouvant être enregistrés sur le disque dur d’un ordinateur, lorsqu’une personne visite un site Web. La plupart des fureteurs sont conçus pour accepter les témoins. Si vous ne désirez pas accepter de témoins, vous pouvez configurer votre ordinateur de façon qu’il les refuse ou vous avise de leur présence. Les « témoins provisoires » sont des éléments d’information temporaires qui sont effacés lorsque l’utilisateur ferme sa fenêtre de furetage ou éteint son ordinateur. Les témoins provisoires sont utilisés pour améliorer la navigation sur les sites Web et pour recueillir des renseignements statistiques agrégés. Le site Web du BCEI utilise de témoins provisoires.
Les « témoins persistants » sont des éléments d’information plus permanents qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur d’un visiteur et qui y restent jusqu’à ce qu’ils soient supprimés. Les témoins persistants mémorisent des renseignements dans l’ordinateur d’un visiteur pour plusieurs raisons, telles que pour récupérer certains renseignements antérieurement fournis (par exemple, les mots de passe), aider à déterminer les parties du site Web que les visiteurs apprécient le plus et personnaliser le site Web selon les préférences des visiteurs. Le site Web du BCEI utilise des témoins persistants pour la sélection de langue.
Nous ne partageons avec aucune tierce partie, les renseignements obtenus par l’entremise de témoins.
Quand le BCEI peut divulguer vos renseignements personnels ?
Dans certaines circonstances, le BCEI peut avoir besoin de divulguer vos renseignements personnels aux individus ou organismes qui sont nos conseillers ou nos fournisseurs de services.
Lorsque le BCEI divulgue des renseignements personnels à des organisations qui dispensent des services en son nom, nous exigerons que ces fournisseurs de services n’utilisent ces renseignements que dans le seul but de fournir des services au BCEI, aux participants à nos programmes, à nos membres ou à la personne en cause et qu’ils aient en place les mesures nécessaires pour la protection de ces renseignements personnels.
Veuillez noter qu’il existe des situations où l’utilisation et/ou la divulgation des renseignements personnels sont justifiées ou autorisées et où le BCEI est légalement tenue de divulguer des renseignements sans consentement. De telles circonstances peuvent comprendre les suivantes :
a) lorsque cela est requis par la loi ou par ordonnance ou exigence d’un tribunal, d’un organisme administratif ou d’un autre tribunal gouvernemental;
b) lorsque le BCEI croit, avec motifs valables, qu’il est nécessaire de protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou la propriété d’une personne ou d’un groupe identifiable;
c) lorsqu’il est nécessaire d’établir ou de percevoir des sommes payables au BCEI;
d) lorsqu’il est nécessaire de permettre au BCEI d’introduire les recours à sa disposition ou de restreindre les dommages qu’il pourrait subir; ou
e) lorsque les renseignements sont publics.
Si nous sommes contraints ou autorisés à divulguer des renseignements sans consentement, nous ne divulguerons que les renseignements exigés.
Consentement
Sauf dans les cas autorisés par la loi, nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée pour la collecte, l’utilisation et la diffusion de ce renseignement. Toutefois, nous pouvons demander un consentement pour utiliser et divulguer des renseignements personnels après qu’ils ont été recueillis, lorsque nous désirons utiliser ces renseignements dans un but non identifié aux présentes ou antérieurement, ou pour lequel la personne en cause n’a accordé aucun consentement préalable.
En fournissant vos renseignements personnels au BCEI, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique.
Notez cependant que dans certains cas, certains de nos services ne peuvent être offerts que si vous fournissez des renseignements personnels au BCEI. Par conséquent, si vous décidez de ne pas nous fournir les renseignements personnels nécessaires, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous offrir les services demandés.
Protection des renseignements personnels
Le BCEI maintient en place des dispositifs de sécurité sur le plan physique, technique et procédural afin de protéger vos renseignements personnels.
Accès à vos renseignements personnels
Vous pouvez demandez l’accès à vos renseignements personnels qui sont en notre possession. Si vous avez des questions concernant : i) l’accès à vos renseignements personnels, ii) notre collecte, utilisation, gestion ou divulgation des renseignements personnels, ou iii) la présente politique, veuillez nous contacter par e-mail au info@cbie.ca ou par téléphone au 1-613-237-4820. Veuillez utiliser le sujet de courriel : « Politique sur la protection de renseignements personnels du BCEI ».
his website only when you voluntarily submit it by, for example, registering for the website, or updating your user profile. We respect the privacy of your personal information. Any collected personal information will not be shared, sold, or disclosed to any person or party, and will only be used within to communicate our news, events, and other services with you.
Information collected from your computer or other electronic device:
We may also collect information about your online activities and your computer or other electronic device when you visit this website. This information may include your Internet Protocol (IP) address, domain name, browser type, date and time of your request and information provided by tracking technologies, such as cookies. This information does not identify any individual. We may also use tracking devices to identify websites that you visit before and after this website. This tracking helps us to understand our users better and to improve our website and the information it provides and to maintain and administer the website. This tracking does not involve the collection of personal information.
Access and choice:
Keeping your information accurate and up-to-date is important so we can provide you with helpful information and services. You may update, cor
Introduction
Le Bureau canadien de l’éducation internationale (le « BCEI ») reconnaît à quel point il est important d’assurer le caractère confidentiel des renseignements personnels que nous obtenons dans le cadre de nos activités. Nous avons élaborés cette politique afin de vous faire part de notre engagement d’assurer l’exactitude et le caractère confidentiel des renseignements personnels en notre possession.
En quoi consistent les renseignements personnels ?
Par « renseignements personnels », nous entendons tout renseignement enregistré sous une forme quelconque relativement à une personne identifiée ou à une personne dont l’identité peut être sous-entendue ou déterminée d’après ce renseignement, à l’exclusion des renseignements touchant les contacts d’affaires (comme le nom, le titre et l’adresse commerciale).
Pourquoi le BCEI recueille et utilise les renseignements personnels ?
Le BCEI recueille, utilise et fournit des renseignements personnels uniquement dans des circonstances raisonnables et dans le seul but de fournir des services ou de l’information à nos membres, étudiants, établissements d’enseignement, nos organismes partenaires et le public.
Le BCEI peut utiliser les renseignements personnels obtenus pour les raisons suivantes :
(a) Communiquer avec vous;
(b) Vous offrir nos services;
(c) Administrer des services au nom de nos organismes partenaires;
(d) Vous fournir des renseignements sur nos divers services;
(e) Faciliter le réseautage des membres du BCEI et de nos partenaires.
Les renseignements personnels que nous exigeons vont dépendre des services que vous demandez ou recevez.
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne divulguons, moyennant contrepartie, aucun renseignement personnel que nous avons obtenu.
Le BCEI offre l’accès à son site Internet public ainsi qu’un accès limité aux sites destinés aux utilisateurs inscrits. Lors de votre utilisation de ces sites, le BCEI peut recueillir directement certains de vos renseignements par l’entremise de courriels ou par la soumission électronique.
Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements généraux à propos des individus qui visitent nos sites Web, tels que les noms de domaines et le temps des visites. Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements agrégés concernant les pages de nos sites qui sont visitées ainsi que les renseignements qui peuvent être fournis volontairement par les visiteurs par l’entremise de sondages électronique ou lors de l’abonnement à nos bulletins de nouvelles. Ces renseignements sont utilisés à l’interne, sous forme agrégée seulement, afin d’offrir un meilleur service à nos visiteurs en nous aidant à :
(a) Gérer nos sites Web;
(b) Diagnostiquer les problèmes techniques; et
(c) Améliorer le contenu de nos sites Web.
Lors de l’usage de l’Internet vous apprendrez à connaître une technologie connue sous le nom de « témoins » (cookies). Les témoins sont des fichiers ou des éléments d’information pouvant être enregistrés sur le disque dur d’un ordinateur, lorsqu’une personne visite un site Web. La plupart des fureteurs sont conçus pour accepter les témoins. Si vous ne désirez pas accepter de témoins, vous pouvez configurer votre ordinateur de façon qu’il les refuse ou vous avise de leur présence. Les « témoins provisoires » sont des éléments d’information temporaires qui sont effacés lorsque l’utilisateur ferme sa fenêtre de furetage ou éteint son ordinateur. Les témoins provisoires sont utilisés pour améliorer la navigation sur les sites Web et pour recueillir des renseignements statistiques agrégés. Le site Web du BCEI utilise de témoins provisoires.
Les « témoins persistants » sont des éléments d’information plus permanents qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur d’un visiteur et qui y restent jusqu’à ce qu’ils soient supprimés. Les témoins persistants mémorisent des renseignements dans l’ordinateur d’un visiteur pour plusieurs raisons, telles que pour récupérer certains renseignements antérieurement fournis (par exemple, les mots de passe), aider à déterminer les parties du site Web que les visiteurs apprécient le plus et personnaliser le site Web selon les préférences des visiteurs. Le site Web du BCEI utilise des témoins persistants pour la sélection de langue.
Nous ne partageons avec aucune tierce partie, les renseignements obtenus par l’entremise de témoins.
Quand le BCEI peut divulguer vos renseignements personnels ?
Dans certaines circonstances, le BCEI peut avoir besoin de divulguer vos renseignements personnels aux individus ou organismes qui sont nos conseillers ou nos fournisseurs de services.
Lorsque le BCEI divulgue des renseignements personnels à des organisations qui dispensent des services en son nom, nous exigerons que ces fournisseurs de services n’utilisent ces renseignements que dans le seul but de fournir des services au BCEI, aux participants à nos programmes, à nos membres ou à la personne en cause et qu’ils aient en place les mesures nécessaires pour la protection de ces renseignements personnels.
Veuillez noter qu’il existe des situations où l’utilisation et/ou la divulgation des renseignements personnels sont justifiées ou autorisées et où le BCEI est légalement tenue de divulguer des renseignements sans consentement. De telles circonstances peuvent comprendre les suivantes :
a) lorsque cela est requis par la loi ou par ordonnance ou exigence d’un tribunal, d’un organisme administratif ou d’un autre tribunal gouvernemental;
b) lorsque le BCEI croit, avec motifs valables, qu’il est nécessaire de protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou la propriété d’une personne ou d’un groupe identifiable;
c) lorsqu’il est nécessaire d’établir ou de percevoir des sommes payables au BCEI;
d) lorsqu’il est nécessaire de permettre au BCEI d’introduire les recours à sa disposition ou de restreindre les dommages qu’il pourrait subir; ou
e) lorsque les renseignements sont publics.
Si nous sommes contraints ou autorisés à divulguer des renseignements sans consentement, nous ne divulguerons que les renseignements exigés.
Consentement
Sauf dans les cas autorisés par la loi, nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée pour la collecte, l’utilisation et la diffusion de ce renseignement. Toutefois, nous pouvons demander un consentement pour utiliser et divulguer des renseignements personnels après qu’ils ont été recueillis, lorsque nous désirons utiliser ces renseignements dans un but non identifié aux présentes ou antérieurement, ou pour lequel la personne en cause n’a accordé aucun consentement préalable.
En fournissant vos renseignements personnels au BCEI, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique.
Notez cependant que dans certains cas, certains de nos services ne peuvent être offerts que si vous fournissez des renseignements personnels au BCEI. Par conséquent, si vous décidez de ne pas nous fournir les renseignements personnels nécessaires, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous offrir les services demandés.
Protection des renseignements personnels
Le BCEI maintient en place des dispositifs de sécurité sur le plan physique, technique et procédural afin de protéger vos renseignements personnels.
Accès à vos renseignements personnels
Vous pouvez demandez l’accès à vos renseignements personnels qui sont en notre possession. Si vous avez des questions concernant : i) l’accès à vos renseignements personnels, ii) notre collecte, utilisation, gestion ou divulgation des renseignements personnels, ou iii) la présente politique, veuillez nous contacter par e-mail au info@cbie.ca ou par téléphone au 1-613-237-4820. Veuillez utiliser le sujet de courriel : « Politique sur la protection de renseignements personnels du BCEI ».
rect, or delete personal information by modifying your user profile. You can choose not to receive information about specific produts and services, or any other promotional materials, from us by direct mail and/or e-mail at any time by modifying your communication preferences also located in your user profile.
Links to other websites:
Wem may provide links to third-party websites. We are not responsible for and cannot control the privacy practices of those other sites. Those sites will have their own privacy policy which may be different from this privacy policy. Please check the privacy policy for each site you visit.
Changes to the privacy policy:
We reserve the right to revise this privacy policy at any time. You will be notified of any significant changes made herein.
Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) offre ce site réservé aux membres (le « Site ») dans le cadre de sa volonté de fournir des services utiles à ses membres. Par le présent document sur les conditions d’utilisation du Site, le BCEI vise à rassurer ses membres estimés qu’il reconnaît et défend les droits des utilisateurs responsables.
Acceptation des conditions d’utilisation
En utilisant le Site, en le consultant ou en y naviguant, vous acceptez de vous soumettre aux présentes conditions d’utilisation et aux conditions de notre politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité, veuillez vous abstenir d’utiliser le Site.
Changements aux conditions d’utilisation
Le BCEI se réserve le droit de changer les présentes conditions, les modifier et y ajouter des éléments ou en supprimer, à sa discrétion et à tout moment. Vous êtes lié par de telles révisions et devriez donc périodiquement consulter la présente page pour prendre connaissance de la version à jour des conditions d’utilisation qui vous lient. Vous pouvez en tout temps accéder à la dernière version en cliquant sur le lien « Conditions d’utilisation » qui se trouve au bas des pages du Site. En utilisant le Site après que des changements ont été apportés aux conditions d’utilisation ou à la politique de confidentialité, vous indiquez que vous acceptez d’être lié par leurs dispositions dans leur version qui est en vigueur à ce moment.
Droits d’auteur
Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications. Le BCEI et ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité à l’égard d’une reproduction ou utilisation non autorisée de l’information se trouvant dans le Site.
Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.
Droit d’utilisation limité
La visualisation, l’impression ou le téléchargement de tout contenu, élément visuel, formulaire ou autre document du Site vous confère uniquement une autorisation limitée et non exclusive de l’utiliser à vos propres fins non commerciales. Vous ne pouvez pas modifier le contenu du Site ou obtenu à partir du Site, le copier, le distribuer, le transmettre, l’afficher, l’exécuter, le reproduire, le publier, accorder d’autorisation de l’utiliser, en créer des œuvres dérivées, le céder ou proposer de le vendre. Les utilisations illégales ou non autorisées du Site – y compris : la collecte de noms d’utilisateurs ou d’adresses courriel de membres par des voies électroniques ou autres en vue de diffuser des courriels commerciaux non sollicités; l’utilisation de tout système d’extraction d’information par voie électronique ou autre en vue de reproduire tout contenu du Site hormis pour votre utilisation personnelle; et l’encadrement du Site ou la création de liens vers le site sans autorisation – feront l’objet d’une enquête et, selon le cas, de recours en justice.
Comportement des utilisateurs du Site
En tant qu’utilisateur du Site, vous convenez que dans le cadre de votre utilisation du Site et de son contenu, vous vous abstiendrez de :
Résiliation
Le BCEI se réserve le droit de mettre fin à votre accès au Site ou à ses services s’il détermine que vous avez manqué à l’observation des présentes conditions d’utilisation, fourni des renseignements faux, inexacts ou incomplets lors de l’inscription ou eu un comportement qui nuirait par ailleurs aux droits ou intérêts du BCEI à l’égard du Site ou de ses services ou autres propriétés, ou sans aucune raison, sans préavis.
Contenu soumis par les utilisateurs
Le Site peut contenir des forums, des babillards, des groupes de discussion, des clavardoirs, des sondages, des enquêtes, des groupes de nouvelles ou autres services de communication semblables destinés à vous permettre de communiquer et interagir avec d’autres membres.
Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels. Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise. Le BCEI ne contrôle pas l’information soumise, donc vous ne devez pas supposer que cette information sera examinée, approuvée ou sanctionnée par le BCEI. Bien qu’il n’ait aucune obligation de le faire, le BCEI se réserve le droit de surveiller le Site de temps à autre et de réviser toute information ou tout contenu qui à son avis ne respecte pas les présentes conditions d’utilisation, de refuser de l’afficher ou de l’éliminer du Site.
Exonération de garanties
LE CONTENU DU SITE EST PRÉSENTÉ « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE BCEI DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU CONTRE TOUTE AUTRE VIOLATION DE DROITS. NOUS N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS LE CONTENU DU SITE, DE LA CORRECTION DE TOUTE DÉFECTUOSITÉ OU DE L’ABSENCE DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES DANS LE CONTENU DE TOUT SITE DU BCEI OU DES SERVEURS QUI LE DIFFUSENT; DE TOUT DÉFAUT, RETARD, MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU INTERRUPTION DE LA DIFFUSION DE TOUT CONTENU DU SITE; DE TOUTE PERTE OU TOUT PRÉJUDICE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU CONTENU DU SITE; OU DE TOUT COMPORTEMENT DES UTILISATEURS DU SITE, QUE CE SOIT EN LIGNE OU HORS LIGNE. NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE OU INDICATION AU SUJET DE L’UTILISATION DU CONTENU D’UN SITE DU BCEI OU DES RÉSULTATS DE SON UTILISATION, QUE CE SOIT SUR LE PLAN DE L’EXACTITUDE, DE LA PRÉCISION, DE LA FIABILITÉ OU AUTRE. L’UTILISATEUR ASSUME ENTIÈREMENT LE COÛT DE TOUTE INTERVENTION, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE.
Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE NÉGLIGENCE, LE BCEI, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, GESTIONNAIRES, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES NE SERONT-ILS RESPONSABLES (CONJOINTEMENT OU INDIVIDUELLEMENT) DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, PAR SUITE OU DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DU SITE OU DE TOUT CONTENU DU SITE OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER, MÊME SI LE BCEI OU UN DE SES REPRÉSENTANTS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Liens
Le Site peut présenter des liens à d’autres sites ou ressources du World Wide Web. Le BCEI n’examine pas nécessairement ces sites ou les sites auxquels un lien mène à partir de tout site du BCEI, et n’est pas responsable de l’exactitude de l’information qui s’y trouve, de leurs politiques sur la protection des renseignements personnels ou de la disponibilité de leur information. Vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à l’encontre du BCEI à l’égard de tels sites et de contenu de tiers. Nous vous encourageons vivement à procéder à toute vérification que vous estimez nécessaire ou opportune avant d’effectuer une transaction en ligne ou hors ligne avec un tiers. Ni le BCEI ni ses affiliées, employés, administrateurs, dirigeants ou mandataires ne seront aucunement responsables de dommages y compris, sans s’y limiter, de dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs par suite de votre utilisation de contenu de tiers ou de sites de tiers auxquels mènent des liens présents dans le Site.
Indemnité
Vous convenez de défendre, indemniser et exonérer le BCEI et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires face à toute réclamation, poursuite ou demande y compris, sans s’y limiter, en ce qui concerne les frais juridiques et comptables raisonnables, imputable à votre utilisation du Site ou votre violation des présentes conditions d’utilisation ou en découlant. Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
Choix de la loi applicable
Vous acceptez que tout problème ou différend découlant ou entourant votre utilisation du Site, de notre propriété intellectuelle, des conditions d’utilisation ou de toute autre question concernant le BCEI sera régi par les lois de l’Ontario (Canada). Vous acceptez qu’un tel problème ou différend sera soumis exclusivement aux tribunaux provinciaux de l’Ontario (Canada). Si une disposition des conditions d’utilisation est invalidée par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des conditions d’utilisation, lesquelles demeureront entièrement applicables.
Le BCEI se réserve en tout temps le droit de communiquer tout renseignement ainsi qu’il peut être nécessaire de le faire pour satisfaire aux exigences de toute loi ou réglementation applicable, d’une instance judiciaire ou d’une demande gouvernementale, ou de modifier tout ou partie de toute information ou tout contenu, de refuser de l’afficher ou de le supprimer, à la seule discrétion du BCEI.
Renseignements : info@cbie.ca
Qui peut accéder au portail du cbie-bcei?
Veuillez noter que le portail du cbie-bcei doit être utilisé par les membres et contacts de cbie-bcei uniquement. Certains espaces de travail au sein du portail seront adaptés et limités à certains types de membres; l'accès à ces espaces sera déterminé et approuvé par le personnel de cbie-bcei. Le contenu affiché dans votre portail variera automatiquement en fonction de votre type d'utilisateur/de membre.
Qu'est-ce qui peut être affiché?
Pour garantir la sécurité et la convivialité de toutes les interactions sur le portail du cbie-bcei, le personnel de cbie-bcei supervisera l'activité du portail et examinera, modifiera et supprimera tout contenu inapproprié qui aura été soumis. Cela comprend le langage abusif ou offensant, le polluriel, les fichiers malveillants ou tout autre contact irrespectueux. Afin de favoriser un environnement productif, veuillez signaler toute activité suspecte ou choquante au personnel de cbie-bcei. Veuillez noter que tout le contenu soumis par les utilisateurs n'est pas représentatif de cbie-bcei et ne représente pas nécessairement les opinions de cbie-bcei, de son personnel ou de ses membres.
Personal information:
Personal information is collected on t
Introduction
Le Bureau canadien de l’éducation internationale (le « BCEI ») reconnaît à quel point il est important d’assurer le caractère confidentiel des renseignements personnels que nous obtenons dans le cadre de nos activités. Nous avons élaborés cette politique afin de vous faire part de notre engagement d’assurer l’exactitude et le caractère confidentiel des renseignements personnels en notre possession.
En quoi consistent les renseignements personnels ?
Par « renseignements personnels », nous entendons tout renseignement enregistré sous une forme quelconque relativement à une personne identifiée ou à une personne dont l’identité peut être sous-entendue ou déterminée d’après ce renseignement, à l’exclusion des renseignements touchant les contacts d’affaires (comme le nom, le titre et l’adresse commerciale).
Pourquoi le BCEI recueille et utilise les renseignements personnels ?
Le BCEI recueille, utilise et fournit des renseignements personnels uniquement dans des circonstances raisonnables et dans le seul but de fournir des services ou de l’information à nos membres, étudiants, établissements d’enseignement, nos organismes partenaires et le public.
Le BCEI peut utiliser les renseignements personnels obtenus pour les raisons suivantes :
(a) Communiquer avec vous;
(b) Vous offrir nos services;
(c) Administrer des services au nom de nos organismes partenaires;
(d) Vous fournir des renseignements sur nos divers services;
(e) Faciliter le réseautage des membres du BCEI et de nos partenaires.
Les renseignements personnels que nous exigeons vont dépendre des services que vous demandez ou recevez.
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne divulguons, moyennant contrepartie, aucun renseignement personnel que nous avons obtenu.
Le BCEI offre l’accès à son site Internet public ainsi qu’un accès limité aux sites destinés aux utilisateurs inscrits. Lors de votre utilisation de ces sites, le BCEI peut recueillir directement certains de vos renseignements par l’entremise de courriels ou par la soumission électronique.
Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements généraux à propos des individus qui visitent nos sites Web, tels que les noms de domaines et le temps des visites. Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements agrégés concernant les pages de nos sites qui sont visitées ainsi que les renseignements qui peuvent être fournis volontairement par les visiteurs par l’entremise de sondages électronique ou lors de l’abonnement à nos bulletins de nouvelles. Ces renseignements sont utilisés à l’interne, sous forme agrégée seulement, afin d’offrir un meilleur service à nos visiteurs en nous aidant à :
(a) Gérer nos sites Web;
(b) Diagnostiquer les problèmes techniques; et
(c) Améliorer le contenu de nos sites Web.
Lors de l’usage de l’Internet vous apprendrez à connaître une technologie connue sous le nom de « témoins » (cookies). Les témoins sont des fichiers ou des éléments d’information pouvant être enregistrés sur le disque dur d’un ordinateur, lorsqu’une personne visite un site Web. La plupart des fureteurs sont conçus pour accepter les témoins. Si vous ne désirez pas accepter de témoins, vous pouvez configurer votre ordinateur de façon qu’il les refuse ou vous avise de leur présence. Les « témoins provisoires » sont des éléments d’information temporaires qui sont effacés lorsque l’utilisateur ferme sa fenêtre de furetage ou éteint son ordinateur. Les témoins provisoires sont utilisés pour améliorer la navigation sur les sites Web et pour recueillir des renseignements statistiques agrégés. Le site Web du BCEI utilise de témoins provisoires.
Les « témoins persistants » sont des éléments d’information plus permanents qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur d’un visiteur et qui y restent jusqu’à ce qu’ils soient supprimés. Les témoins persistants mémorisent des renseignements dans l’ordinateur d’un visiteur pour plusieurs raisons, telles que pour récupérer certains renseignements antérieurement fournis (par exemple, les mots de passe), aider à déterminer les parties du site Web que les visiteurs apprécient le plus et personnaliser le site Web selon les préférences des visiteurs. Le site Web du BCEI utilise des témoins persistants pour la sélection de langue.
Nous ne partageons avec aucune tierce partie, les renseignements obtenus par l’entremise de témoins.
Quand le BCEI peut divulguer vos renseignements personnels ?
Dans certaines circonstances, le BCEI peut avoir besoin de divulguer vos renseignements personnels aux individus ou organismes qui sont nos conseillers ou nos fournisseurs de services.
Lorsque le BCEI divulgue des renseignements personnels à des organisations qui dispensent des services en son nom, nous exigerons que ces fournisseurs de services n’utilisent ces renseignements que dans le seul but de fournir des services au BCEI, aux participants à nos programmes, à nos membres ou à la personne en cause et qu’ils aient en place les mesures nécessaires pour la protection de ces renseignements personnels.
Veuillez noter qu’il existe des situations où l’utilisation et/ou la divulgation des renseignements personnels sont justifiées ou autorisées et où le BCEI est légalement tenue de divulguer des renseignements sans consentement. De telles circonstances peuvent comprendre les suivantes :
a) lorsque cela est requis par la loi ou par ordonnance ou exigence d’un tribunal, d’un organisme administratif ou d’un autre tribunal gouvernemental;
b) lorsque le BCEI croit, avec motifs valables, qu’il est nécessaire de protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou la propriété d’une personne ou d’un groupe identifiable;
c) lorsqu’il est nécessaire d’établir ou de percevoir des sommes payables au BCEI;
d) lorsqu’il est nécessaire de permettre au BCEI d’introduire les recours à sa disposition ou de restreindre les dommages qu’il pourrait subir; ou
e) lorsque les renseignements sont publics.
Si nous sommes contraints ou autorisés à divulguer des renseignements sans consentement, nous ne divulguerons que les renseignements exigés.
Consentement
Sauf dans les cas autorisés par la loi, nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée pour la collecte, l’utilisation et la diffusion de ce renseignement. Toutefois, nous pouvons demander un consentement pour utiliser et divulguer des renseignements personnels après qu’ils ont été recueillis, lorsque nous désirons utiliser ces renseignements dans un but non identifié aux présentes ou antérieurement, ou pour lequel la personne en cause n’a accordé aucun consentement préalable.
En fournissant vos renseignements personnels au BCEI, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique.
Notez cependant que dans certains cas, certains de nos services ne peuvent être offerts que si vous fournissez des renseignements personnels au BCEI. Par conséquent, si vous décidez de ne pas nous fournir les renseignements personnels nécessaires, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous offrir les services demandés.
Protection des renseignements personnels
Le BCEI maintient en place des dispositifs de sécurité sur le plan physique, technique et procédural afin de protéger vos renseignements personnels.
Accès à vos renseignements personnels
Vous pouvez demandez l’accès à vos renseignements personnels qui sont en notre possession. Si vous avez des questions concernant : i) l’accès à vos renseignements personnels, ii) notre collecte, utilisation, gestion ou divulgation des renseignements personnels, ou iii) la présente politique, veuillez nous contacter par e-mail au info@cbie.ca ou par téléphone au 1-613-237-4820. Veuillez utiliser le sujet de courriel : « Politique sur la protection de renseignements personnels du BCEI ».
his website only when you voluntarily submit it by, for example, registering for the website, or updating your user profile. We respect the privacy of your personal information. Any collected personal information will not be shared, sold, or disclosed to any person or party, and will only be used within to communicate our news, events, and other services with you.
Information collected from your computer or other electronic device:
We may also collect information about your online activities and your computer or other electronic device when you visit this website. This information may include your Internet Protocol (IP) address, domain name, browser type, date and time of your request and information provided by tracking technologies, such as cookies. This information does not identify any individual. We may also use tracking devices to identify websites that you visit before and after this website. This tracking helps us to understand our users better and to improve our website and the information it provides and to maintain and administer the website. This tracking does not involve the collection of personal information.
Access and choice:
Keeping your information accurate and up-to-date is important so we can provide you with helpful information and services. You may update, cor
Introduction
Le Bureau canadien de l’éducation internationale (le « BCEI ») reconnaît à quel point il est important d’assurer le caractère confidentiel des renseignements personnels que nous obtenons dans le cadre de nos activités. Nous avons élaborés cette politique afin de vous faire part de notre engagement d’assurer l’exactitude et le caractère confidentiel des renseignements personnels en notre possession.
En quoi consistent les renseignements personnels ?
Par « renseignements personnels », nous entendons tout renseignement enregistré sous une forme quelconque relativement à une personne identifiée ou à une personne dont l’identité peut être sous-entendue ou déterminée d’après ce renseignement, à l’exclusion des renseignements touchant les contacts d’affaires (comme le nom, le titre et l’adresse commerciale).
Pourquoi le BCEI recueille et utilise les renseignements personnels ?
Le BCEI recueille, utilise et fournit des renseignements personnels uniquement dans des circonstances raisonnables et dans le seul but de fournir des services ou de l’information à nos membres, étudiants, établissements d’enseignement, nos organismes partenaires et le public.
Le BCEI peut utiliser les renseignements personnels obtenus pour les raisons suivantes :
(a) Communiquer avec vous;
(b) Vous offrir nos services;
(c) Administrer des services au nom de nos organismes partenaires;
(d) Vous fournir des renseignements sur nos divers services;
(e) Faciliter le réseautage des membres du BCEI et de nos partenaires.
Les renseignements personnels que nous exigeons vont dépendre des services que vous demandez ou recevez.
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne divulguons, moyennant contrepartie, aucun renseignement personnel que nous avons obtenu.
Le BCEI offre l’accès à son site Internet public ainsi qu’un accès limité aux sites destinés aux utilisateurs inscrits. Lors de votre utilisation de ces sites, le BCEI peut recueillir directement certains de vos renseignements par l’entremise de courriels ou par la soumission électronique.
Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements généraux à propos des individus qui visitent nos sites Web, tels que les noms de domaines et le temps des visites. Nos serveurs peuvent aussi recueillir des renseignements agrégés concernant les pages de nos sites qui sont visitées ainsi que les renseignements qui peuvent être fournis volontairement par les visiteurs par l’entremise de sondages électronique ou lors de l’abonnement à nos bulletins de nouvelles. Ces renseignements sont utilisés à l’interne, sous forme agrégée seulement, afin d’offrir un meilleur service à nos visiteurs en nous aidant à :
(a) Gérer nos sites Web;
(b) Diagnostiquer les problèmes techniques; et
(c) Améliorer le contenu de nos sites Web.
Lors de l’usage de l’Internet vous apprendrez à connaître une technologie connue sous le nom de « témoins » (cookies). Les témoins sont des fichiers ou des éléments d’information pouvant être enregistrés sur le disque dur d’un ordinateur, lorsqu’une personne visite un site Web. La plupart des fureteurs sont conçus pour accepter les témoins. Si vous ne désirez pas accepter de témoins, vous pouvez configurer votre ordinateur de façon qu’il les refuse ou vous avise de leur présence. Les « témoins provisoires » sont des éléments d’information temporaires qui sont effacés lorsque l’utilisateur ferme sa fenêtre de furetage ou éteint son ordinateur. Les témoins provisoires sont utilisés pour améliorer la navigation sur les sites Web et pour recueillir des renseignements statistiques agrégés. Le site Web du BCEI utilise de témoins provisoires.
Les « témoins persistants » sont des éléments d’information plus permanents qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur d’un visiteur et qui y restent jusqu’à ce qu’ils soient supprimés. Les témoins persistants mémorisent des renseignements dans l’ordinateur d’un visiteur pour plusieurs raisons, telles que pour récupérer certains renseignements antérieurement fournis (par exemple, les mots de passe), aider à déterminer les parties du site Web que les visiteurs apprécient le plus et personnaliser le site Web selon les préférences des visiteurs. Le site Web du BCEI utilise des témoins persistants pour la sélection de langue.
Nous ne partageons avec aucune tierce partie, les renseignements obtenus par l’entremise de témoins.
Quand le BCEI peut divulguer vos renseignements personnels ?
Dans certaines circonstances, le BCEI peut avoir besoin de divulguer vos renseignements personnels aux individus ou organismes qui sont nos conseillers ou nos fournisseurs de services.
Lorsque le BCEI divulgue des renseignements personnels à des organisations qui dispensent des services en son nom, nous exigerons que ces fournisseurs de services n’utilisent ces renseignements que dans le seul but de fournir des services au BCEI, aux participants à nos programmes, à nos membres ou à la personne en cause et qu’ils aient en place les mesures nécessaires pour la protection de ces renseignements personnels.
Veuillez noter qu’il existe des situations où l’utilisation et/ou la divulgation des renseignements personnels sont justifiées ou autorisées et où le BCEI est légalement tenue de divulguer des renseignements sans consentement. De telles circonstances peuvent comprendre les suivantes :
a) lorsque cela est requis par la loi ou par ordonnance ou exigence d’un tribunal, d’un organisme administratif ou d’un autre tribunal gouvernemental;
b) lorsque le BCEI croit, avec motifs valables, qu’il est nécessaire de protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou la propriété d’une personne ou d’un groupe identifiable;
c) lorsqu’il est nécessaire d’établir ou de percevoir des sommes payables au BCEI;
d) lorsqu’il est nécessaire de permettre au BCEI d’introduire les recours à sa disposition ou de restreindre les dommages qu’il pourrait subir; ou
e) lorsque les renseignements sont publics.
Si nous sommes contraints ou autorisés à divulguer des renseignements sans consentement, nous ne divulguerons que les renseignements exigés.
Consentement
Sauf dans les cas autorisés par la loi, nous ne recueillerons aucun renseignement personnel sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée pour la collecte, l’utilisation et la diffusion de ce renseignement. Toutefois, nous pouvons demander un consentement pour utiliser et divulguer des renseignements personnels après qu’ils ont été recueillis, lorsque nous désirons utiliser ces renseignements dans un but non identifié aux présentes ou antérieurement, ou pour lequel la personne en cause n’a accordé aucun consentement préalable.
En fournissant vos renseignements personnels au BCEI, vous donnez votre consentement à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et divulgués conformément à la présente politique.
Notez cependant que dans certains cas, certains de nos services ne peuvent être offerts que si vous fournissez des renseignements personnels au BCEI. Par conséquent, si vous décidez de ne pas nous fournir les renseignements personnels nécessaires, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous offrir les services demandés.
Protection des renseignements personnels
Le BCEI maintient en place des dispositifs de sécurité sur le plan physique, technique et procédural afin de protéger vos renseignements personnels.
Accès à vos renseignements personnels
Vous pouvez demandez l’accès à vos renseignements personnels qui sont en notre possession. Si vous avez des questions concernant : i) l’accès à vos renseignements personnels, ii) notre collecte, utilisation, gestion ou divulgation des renseignements personnels, ou iii) la présente politique, veuillez nous contacter par e-mail au info@cbie.ca ou par téléphone au 1-613-237-4820. Veuillez utiliser le sujet de courriel : « Politique sur la protection de renseignements personnels du BCEI ».
rect, or delete personal information by modifying your user profile. You can choose not to receive information about specific produts and services, or any other promotional materials, from us by direct mail and/or e-mail at any time by modifying your communication preferences also located in your user profile.
Links to other websites:
Wem may provide links to third-party websites. We are not responsible for and cannot control the privacy practices of those other sites. Those sites will have their own privacy policy which may be different from this privacy policy. Please check the privacy policy for each site you visit.
Changes to the privacy policy:
We reserve the right to revise this privacy policy at any time. You will be notified of any significant changes made herein.
Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) offre ce site réservé aux membres (le « Site ») dans le cadre de sa volonté de fournir des services utiles à ses membres. Par le présent document sur les conditions d’utilisation du Site, le BCEI vise à rassurer ses membres estimés qu’il reconnaît et défend les droits des utilisateurs responsables.
Acceptation des conditions d’utilisation
En utilisant le Site, en le consultant ou en y naviguant, vous acceptez de vous soumettre aux présentes conditions d’utilisation et aux conditions de notre politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité, veuillez vous abstenir d’utiliser le Site.
Changements aux conditions d’utilisation
Le BCEI se réserve le droit de changer les présentes conditions, les modifier et y ajouter des éléments ou en supprimer, à sa discrétion et à tout moment. Vous êtes lié par de telles révisions et devriez donc périodiquement consulter la présente page pour prendre connaissance de la version à jour des conditions d’utilisation qui vous lient. Vous pouvez en tout temps accéder à la dernière version en cliquant sur le lien « Conditions d’utilisation » qui se trouve au bas des pages du Site. En utilisant le Site après que des changements ont été apportés aux conditions d’utilisation ou à la politique de confidentialité, vous indiquez que vous acceptez d’être lié par leurs dispositions dans leur version qui est en vigueur à ce moment.
Droits d’auteur
Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications. Le BCEI et ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité à l’égard d’une reproduction ou utilisation non autorisée de l’information se trouvant dans le Site.
Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.
Droit d’utilisation limité
La visualisation, l’impression ou le téléchargement de tout contenu, élément visuel, formulaire ou autre document du Site vous confère uniquement une autorisation limitée et non exclusive de l’utiliser à vos propres fins non commerciales. Vous ne pouvez pas modifier le contenu du Site ou obtenu à partir du Site, le copier, le distribuer, le transmettre, l’afficher, l’exécuter, le reproduire, le publier, accorder d’autorisation de l’utiliser, en créer des œuvres dérivées, le céder ou proposer de le vendre. Les utilisations illégales ou non autorisées du Site – y compris : la collecte de noms d’utilisateurs ou d’adresses courriel de membres par des voies électroniques ou autres en vue de diffuser des courriels commerciaux non sollicités; l’utilisation de tout système d’extraction d’information par voie électronique ou autre en vue de reproduire tout contenu du Site hormis pour votre utilisation personnelle; et l’encadrement du Site ou la création de liens vers le site sans autorisation – feront l’objet d’une enquête et, selon le cas, de recours en justice.
Comportement des utilisateurs du Site
En tant qu’utilisateur du Site, vous convenez que dans le cadre de votre utilisation du Site et de son contenu, vous vous abstiendrez de :
Résiliation
Le BCEI se réserve le droit de mettre fin à votre accès au Site ou à ses services s’il détermine que vous avez manqué à l’observation des présentes conditions d’utilisation, fourni des renseignements faux, inexacts ou incomplets lors de l’inscription ou eu un comportement qui nuirait par ailleurs aux droits ou intérêts du BCEI à l’égard du Site ou de ses services ou autres propriétés, ou sans aucune raison, sans préavis.
Contenu soumis par les utilisateurs
Le Site peut contenir des forums, des babillards, des groupes de discussion, des clavardoirs, des sondages, des enquêtes, des groupes de nouvelles ou autres services de communication semblables destinés à vous permettre de communiquer et interagir avec d’autres membres.
Tout contenu ou renseignement que vous affichez, saisissez, téléchargez, fournissez, soumettez ou transmettez au Site de quelque façon que ce soit (l’« information soumise ») sera traité comme des renseignements non confidentiels. Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise. Le BCEI ne contrôle pas l’information soumise, donc vous ne devez pas supposer que cette information sera examinée, approuvée ou sanctionnée par le BCEI. Bien qu’il n’ait aucune obligation de le faire, le BCEI se réserve le droit de surveiller le Site de temps à autre et de réviser toute information ou tout contenu qui à son avis ne respecte pas les présentes conditions d’utilisation, de refuser de l’afficher ou de l’éliminer du Site.
Exonération de garanties
LE CONTENU DU SITE EST PRÉSENTÉ « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE BCEI DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU CONTRE TOUTE AUTRE VIOLATION DE DROITS. NOUS N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS LE CONTENU DU SITE, DE LA CORRECTION DE TOUTE DÉFECTUOSITÉ OU DE L’ABSENCE DE VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES DANS LE CONTENU DE TOUT SITE DU BCEI OU DES SERVEURS QUI LE DIFFUSENT; DE TOUT DÉFAUT, RETARD, MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU INTERRUPTION DE LA DIFFUSION DE TOUT CONTENU DU SITE; DE TOUTE PERTE OU TOUT PRÉJUDICE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU CONTENU DU SITE; OU DE TOUT COMPORTEMENT DES UTILISATEURS DU SITE, QUE CE SOIT EN LIGNE OU HORS LIGNE. NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE OU INDICATION AU SUJET DE L’UTILISATION DU CONTENU D’UN SITE DU BCEI OU DES RÉSULTATS DE SON UTILISATION, QUE CE SOIT SUR LE PLAN DE L’EXACTITUDE, DE LA PRÉCISION, DE LA FIABILITÉ OU AUTRE. L’UTILISATEUR ASSUME ENTIÈREMENT LE COÛT DE TOUTE INTERVENTION, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE.
Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE NÉGLIGENCE, LE BCEI, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, GESTIONNAIRES, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES NE SERONT-ILS RESPONSABLES (CONJOINTEMENT OU INDIVIDUELLEMENT) DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, PAR SUITE OU DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DU SITE OU DE TOUT CONTENU DU SITE OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER, MÊME SI LE BCEI OU UN DE SES REPRÉSENTANTS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Liens
Le Site peut présenter des liens à d’autres sites ou ressources du World Wide Web. Le BCEI n’examine pas nécessairement ces sites ou les sites auxquels un lien mène à partir de tout site du BCEI, et n’est pas responsable de l’exactitude de l’information qui s’y trouve, de leurs politiques sur la protection des renseignements personnels ou de la disponibilité de leur information. Vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à l’encontre du BCEI à l’égard de tels sites et de contenu de tiers. Nous vous encourageons vivement à procéder à toute vérification que vous estimez nécessaire ou opportune avant d’effectuer une transaction en ligne ou hors ligne avec un tiers. Ni le BCEI ni ses affiliées, employés, administrateurs, dirigeants ou mandataires ne seront aucunement responsables de dommages y compris, sans s’y limiter, de dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs par suite de votre utilisation de contenu de tiers ou de sites de tiers auxquels mènent des liens présents dans le Site.
Indemnité
Vous convenez de défendre, indemniser et exonérer le BCEI et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires face à toute réclamation, poursuite ou demande y compris, sans s’y limiter, en ce qui concerne les frais juridiques et comptables raisonnables, imputable à votre utilisation du Site ou votre violation des présentes conditions d’utilisation ou en découlant. Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
Choix de la loi applicable
Vous acceptez que tout problème ou différend découlant ou entourant votre utilisation du Site, de notre propriété intellectuelle, des conditions d’utilisation ou de toute autre question concernant le BCEI sera régi par les lois de l’Ontario (Canada). Vous acceptez qu’un tel problème ou différend sera soumis exclusivement aux tribunaux provinciaux de l’Ontario (Canada). Si une disposition des conditions d’utilisation est invalidée par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des conditions d’utilisation, lesquelles demeureront entièrement applicables.
Le BCEI se réserve en tout temps le droit de communiquer tout renseignement ainsi qu’il peut être nécessaire de le faire pour satisfaire aux exigences de toute loi ou réglementation applicable, d’une instance judiciaire ou d’une demande gouvernementale, ou de modifier tout ou partie de toute information ou tout contenu, de refuser de l’afficher ou de le supprimer, à la seule discrétion du BCEI.
Renseignements : info@cbie.ca